TORSEN - RAVENOL NEMECKO